Каждый человек так или иначе периодически встречается с текстами на иностранных языках. Благодаря Интернету мы можем найти друзей или вторую половинку из другой страны, развивать свой бизнес и общаться с иностранными деловыми партнерами. Сегодня мы легко путешествуем и можем поехать за границу, а наши иностранные друзья могут с легкостью приехать в Украину.
Наше профессиональное агентство переводов ellen предлагает свои услуги для людей, которым нужно быстро и качественно перевести текст с английского на русский и украинский язык и в обратном порядке (мы переводим тексты с русского и английского практически на любой иностранный язык). У нас вы можете заказать перевод художественных, технических текстов, медицинских документов, юридических договоров, научных работ.
Конечно, можно просто «прогнать» текст через автоматический переводчик Google, однако результат будет плачевным. Даже самый совершенный онлайн-переводчик не может связно и точно перевести документ – в результате вы получите бессмысленный набор слов.
Еще одна ошибка – доверить перевод текста первому попавшемуся переводчику из Интернета или найденному «специалисту» по объявлению. Такие люди могут перевести текст неверно или просто потерять важный для клиента документ. Именно поэтому доверять такую задачу можно лишь профессионалам! В нашем бюро работают переводчики с высшим специальным образованием, которые работают над текстами любой сложности и выполняют задачи в установленные сроки.
Важно не просто сделать механический перевод с английского на русский или в обратном порядке. Важно сделать профессиональный, точный, стилистически выверенный перевод, а также приложить к нему нотариальное заверение, благодаря которому текст будет иметь юридическую силу. Такая возможность есть только у профессионального переводчика, но никак не у Google Translate или студента факультета международных отношений.
Наше профессиональное бюро переводов Эллен-Львов занимается легализацией документа и предоставляет апостиль. Чтобы воспользоваться услугами, позвоните нам: мы расскажем о видах перевода и их стоимости.

Перевод личных документов
Перевод текстов
Перевод сайтов
Апостиль / Легализация
Нотариальное заверение
Справка о несудимости

 

БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛЬВОВ

БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЁТ. НАЛИЧНЫЕ. ТЕМИНАЛ. VISA. MASTERCARD. PAYPASS. APPLE PAY. GOOGLE PAY

 

Адрес — 79059, Львов, ул. Николайчука, 8а (павильон 2)

График работы — 09:00 – 18.00 Пн-Пт;  Сб-Вс – выходной

Телефон +38 (032) 288-04-53,  +38 (098) 635-11-04

E-mail lviv@ellen.com.ua

 

facebook / viber / telegram / whatsapp