Письменный перевод

Бюро перевода предлагают качественные услуги, каждый может получить письменный и устный перевод на иностранные языки. Заниматься им будут только квалифицированные специалисты, которые имеют опыт работы в сфере.

Чаще всего лингвисты разделяются по тематикам, досконально изучают аббревиатуру, принципы синтаксического и стилистического оформления текстов. Такой подход делает перевод практически идеальным. Если текст слишком углубленный, то всегда можно воспользоваться помощью удаленных партнеров, они могут адаптировать текст, сделать его читабельным в других странах и для узких специалистов сферы.
Некоторые партнеры за рубежом могут вычитать перевод, сделать так, чтобы он был принят в государственной инстанции других стран.
Данные виды перевода требуют особого внимания, следует ответственно относиться к переносу цифровых значений в экономических переводах, тщательно структурировать текст, разбираться в теме, если это технические инструкции, паспорта к оборудованию, а также важно правильно переводить данные анализов документов. Любая ошибка может стать причиной травм на производстве, финансовых потерь, некорректного лечения. Обычно над переводами обязательно работают корректоры, которые устраняют любые неточности.

Устный перевод

Всегда можно оставить заказ на устный перевод, над ним работают самые опытные лингвисты, которые набираются опыта в других странах, они изучают диалекты, фразеологизмы, без труда могут переводит речь оратора, стараются создать нужную атмосферу в помещении. Они могут работать парами, чтобы обеспечить беспрерывный перевод во время бизнес-переговоров, тренингов, фестивалей. В работе может применяться особое синхронное оборудование.

Апостиль
Успешная работа бюро во многом зависит от действий менеджеров, корректоров, и самих лингвистов. Если заказ срочный, над ним может работать сразу несколько специалистов, которые также применяют в работе программное обеспечение, позволяющее сделать перевод скорым, но и точным. Менеджеры быстро принимают заказы в работу, отслеживают сроки выполнения, предлагают различные способы оплаты. Для клиентов предлагаются разные способы оплаты, в том числе на руки курьеру, если заказ будет передаваться лично в руки.

Перевод личных документов
Перевод текстов
Перевод сайтов
Апостиль / Легализация
Нотариальное заверение
Справка о несудимости

 

БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЖАШКОВ С НДС

БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ. НАЛИЧНЫМИ. ТЕРМИНАЛ

Visa. Mastercard. PayPass. Apple Pay. Google Pay

 

Адрес — 19200, Украина, Черкасская обл., г. Жашков, ул. Мира, 9

График работы — 09:00 – 18.00 Пн-Пт; Сб, Вс – виходной

Телефон +38 (098) 635-11-04

E-mail zhashkiv@ellen.com.ua

 

facebook / viber / telegram / whatsapp